A pair of un-renormalized oppositely charged particles bound together in a stable superluminal orbit consistent with un-renormalized direct action. There are six apparent sources because each charge appears to be in three places at once.